Sonntag, 2. August 2015

Visiting Esslingen



Letze Woche war ich in Esslingen unterwegs, einer kleinen Stadt in der Nähe von Stuttgart, die mir vor allem wegen der schönen Fachwerkhäuser in Erinnerung bleiben wird:

Last week I visited Esslingen, a small town near Stuttgart, which has some remarkable frame houses:


Innere Brücke mit der gotischen Nikolauskapelle, gebaut um 1300.

and a Gothic chapel from around 1300 A. C.


Das Alte Rathaus gilt als das schönste Gebäude der Stadt.

The Old Town Hall


Die Stadtkirche St. Dionys mit dem markanten Verbindungssteg zwischen den Türmen, welcher aus statischen Gründen um 1600 errichtet wurde.

Church St. Dionys with the bond bridge, built around 1600 A. C. for static purposes.


Vor Deutschlands ältester Sektkellerei.

In front of the Kessler cellar, the oldest producer of sparkling wine in Germany.


Wunderschöne Fachwerkhäuser 

More frame houses



Die Weinberge hoch

Vineyards


mit einer Aussicht über die Stadt.

with a nice view over the city.


Schelztorturm aus dem 13. Jahhundert mit dem Skywalker, einer Skulptur von Hubertus von der Goltz.

A tower from the 13th century with Skywalker, a modern skulpture of the artist Hubertus von der Goltz.



Das DICK, eine ehemalige Fabrik, beherbergt heute ein Kino, Restaurants und Geschäfte.

Das DICK  used to be a factory, today it contains a cinema, some restaurants and shops.



Und natürlich wäre ich nicht mehr ich, wenn kein Museumsbesuch auf dem Plan stehen würde:

Die Villa Merkel, bennat nicht etwa nach der Kanzlerin, sondern nach einem wohlhabenden Unternehmer aus dem 19. Jahrhundert, Oskar Merkel.


And of course a visit to a museum, Villa Merkel, called after the rich manufacturer from the 19th century, Oskar Merkel, not related to the German chancellor, as far as I know ;-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen